三国演义 · 第八回 · 节选1全文
却说蒯良曰：今孙坚已丧，其子皆幼。
乘此虚弱之时，火速进军，江东一鼓可得。
若还尸罢兵，容其养成气力，荆州之患也。
表曰：吾有黄祖在彼营中，安忍弃之？
良曰：舍一无谋黄祖而取江东，有何不可？
表曰：吾与黄祖心腹之交，舍之不义。
遂送桓阶回营，相约以孙坚尸换黄祖。
孙策换回黄祖，迎接灵柩，罢战回江东，葬父于曲阿之原。
丧事已毕，引军居江都，招贤纳士，屈己待人，四方豪杰，渐渐投之。
不在话下。
却说董卓在长安，闻孙坚已死，乃曰：吾除却一心腹之患也！
问：其子年几岁矣？
或答曰十七岁，卓遂不以为意。
自此愈加骄横，自号为尚父，出入僭天子仪仗；封弟董晃为左将军、鄠侯，侄董璜为侍中，总领禁军。
董氏宗族，不问长幼，皆封列侯。
离长安城二百五十里，别筑郿坞，役民夫二十五万人筑之：其城郭高下厚薄一如长安，内盖宫室，仓库屯积二十年粮食；选民间少年美女八百人实其中，金玉、彩帛、珍珠堆积不知其数；家属都住在内。